厚此薄彼什么意思中文翻译

发布时间：2024-05-01 10:45
下面围绕“厚此薄彼什么意思中文翻译”主题解决网友的困惑

求古文“厚此薄彼”的全文翻译

”百姓把他这种厚此薄彼的表现传为笑话。

make fish of one and flesh of another为什麼翻译

所以，make fish of one and flesh of another的意思就是：给这位吃鱼却给那位吃肉。意思就是双重标准，厚此薄彼了。（看中文多精练）

英语句子翻译问题

it selects for its consideration这是个定语从句，修饰先行词items，英语定语从句都是后置从句，自然放在后面，而中文定语必须放在修饰词前面，所以翻译成【可供...

相提并论,是什么意思。

成语解释：把两个人或两件事放在一起谈论或看待。中文发音： xiāng tí bìng lùn。成语出处：西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》：“相提而论，是自明扬主上之...

谁能告诉我这个 论文 题目“文化背景差异与翻译“应

中国人以卑谦为美德,多用谦称,如,"鄙人","拙作","寒舍","贱内","犬子","薄酒","愚见"等,而英美文化中没有这种厚此薄彼的"自贬"传统.如何在翻译中准确把握蕴含的文...

志不强者智不达。什么意思

意思是：志向不坚定的人，智慧就得不到充分的发挥。该句出自《墨子·修身》，原文节选如下：志不强者智不达；言不信...

一视同仁指什么

反义词：厚此薄彼、另眼相看 英语翻译：treat all on the same footing 一视同仁指什么2 一视同仁的近义词 同等看待 天公地道 视同一律 一碗水端平 比量齐观 同...

为什么译员的翻译稿费那么低

所以，事情不在于出版社的道德水平怎么样，而在于出版社为什么敢于这么厚此薄彼？为什么这种对作者“残酷压榨”的现象没有出现在小说与专栏、评论领域？首先，翻译...

撒旦和该隐是什么关系?

撒旦和该隐没有关系。撒旦是指《圣经》中记载的堕天使（也称魔鬼），曾经是天堂中地位最高的天使之一，在未堕落前为...

"薄"字的读音

薄 báo 【形】 薄∶不厚。引申为稀薄,淡薄 如临深渊,如履薄冰。——《诗·小雅》 又如:薄衣(单薄的衣服);薄眉(淡扫蛾眉,用浅黛画的眉毛);薄唇轻言(嘴唇薄,说话声...

网站已经找到数个厚此薄彼什么意思中文翻译的检索结果

更多有用的内容，可前往骑士读书网主页查看

返回顶部